Code of Conduct

Verhaltensregeln für die WDC

Die Expertinnen und Experten im Programm teilen den wissbegierigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ihr Wissen und ihre Erfahrung aus der Praxis. Wir bitte Sie, sich an den Code of Conduct zu halten. Diese werden vom Veranstalter auf der gesamten WDC durchgesetzt. Wir bitten alle Anwesenden mitzuhelfen, die WDC zu einem sicheren und angenehmen Ort für alle zu machen.

tl;dr: Verhalten Sie sich wie ein respektvoller Erwachsener (Kurzfassung)

please find below the English version of WDC Code of Conduct

Brauchen Sie Hilfe?
Bitte wenden Sie sich an kerstin.hartmann@developer-media.de oder  telefonisch unter Office: +49 (89) 74117-832, oder vor Ort mobil: +49 (157) 79571141

Die Kurzfassung
Wir möchten allen WDC Beteiligten eine belästigungsfreie Erfahrung bieten, unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung, Aussehen, Körperbau, Hautfarbe, politischen Ansichten oder Religion. Wir tolerieren keinerlei Belästigung und Beleidigung, sowie Diskriminierung von WDC Besuchern, Referenten, Team-Mitglieder und Aussteller. Auch sexualisierte Sprache und Darstellungen sind auf der WDC unerwünscht. Dies umfasst alle Veranstaltungsorte, die Vorträge, Workshops und Abendveranstaltungen im Rahmen der WDC, sowie Twitter und andere Online-Medien. Teilnehmer, die gegen diese Regeln verstoßen, müssen mit Sanktionen durch den Veranstalter (Neue Mediengesellschaft Ulm mbH) rechnen, inklusive des Verweises der WDC ohne Anspruch auf Rückerstattung des Eintrittspreises.

Die längere Fassung
„Belästigung“ umfasst unter anderem beleidigende Aussagen über Geschlecht, sexuelle Orientierung, Behinderung, körperliches Aussehen wie Körperbau, Hautfarbe, politische Anschauungen, Religion, sexualisierende Darstellungen in öffentlichen Räumen, bewusste Einschüchterung, Stalking, Verfolgung, unerwünschtes Fotografieren oder Aufnehmen, wiederholte Störung von Vorträgen und anderen Veranstaltungen, unerwünschten körperlicher Kontakt und unerwünschte sexuelle Aufmerksamkeit.

Alle Beteiligten, die wegen solchen Verhaltens ermahnt werden, haben dieses sofort einzustellen. Diese Verhaltensregeln gelten auch für Sponsoren, Aussteller und Referenten.

Sollten Teilnehmer durch belästigendes, beleidigendes oder diskriminierendes Verhalten auffallen, steht es dem Veranstalter frei, in ihm angemessen erscheinender Form einzugreifen. Dies schließt Ermahnungen bis hin zum Verweis von der WDC ein. Im Falle eines Verweises besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des Eintrittspreises.

Sollten Sie sich belästigt fühlen oder mitbekommen, dass jemand anders belästigt wird oder sonstige Probleme auftreten, kontaktieren Sie bitte so schnell wie möglich ein Team-Mitglied, diese können an ihren T-Shirts schnell erkannt werden (wie nachfolgend beschrieben).

Team-Mitglieder und Mitarbeiterinnen der Veranstalters (Neue Mediengesellschaft Ulm mbH) können Ihnen bei allen Problemen helfen und Lösungen finden, um Betroffenen einen sicheren und angenehmen Besuch der Konferenz zu ermöglichen. Wir wertschätzen Ihren Beitrag zur WDC. Team-Mitglieder können Sie am schwarzen T-Shirt mit weißer „STAFF“ Schrift auf dem Rücken erkennen.
Wir erwarten von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Einhaltung dieser Regeln auf der gesamten Konferenz, den Workshops, DevSessions und Trainings und auf allen weiteren Zusammenkünften im Zusammenhang mit der WDC.

 

 

Original source and credit: http://2012.jsconf.us/#/about & The Ada Initiative (http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Conference_anti-harassment/Policy) and http://de.confcodeofconduct.com/
Please help by translating or improving: http://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US)

 

Code of Conduct – English version

All attendees, speakers, sponsors and volunteers at WDC – Web Developer Conference are required to agree with the following code of conduct. Organisers will enforce this code throughout the Web Developer Conference. We are expecting cooperation from all participants to help ensuring a safe environment for everybody.

tl;dr: Be excellent with each other

Need Help?
Please contact kerstin.hartmann@developer-media.de or in the office: +49 (89) 74117-832, via mobile: +49 (157) 79571141

The Quick Version
The Web Developer Conference is dedicated to providing an experience free of harassment, insult and discrimination for everyone, regardless of gender, age, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, political opinion, or religion (or lack thereof). We do not tolerate harassment, insult or discrimination of participants in any form. As well sexual language and imagery is not appropriate for any WDC venue, including talks, workshops, fringe events, Twitter and other online media. Participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the WDC without a refund at the discretion of the conference organizers (Neue Mediengesellschaft Ulm mbH).

The Less Quick Version
Harassment includes offensive verbal comments related to gender, age, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, political opinion, religion, sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention.

Participants asked to stop any harassing, insulting or discriminiating behavior are expected to comply immediately. Sponsors, exhibitors and speakers are also subject to the anti-harassment policy.

If a participant engages in such behavior, the conference organisers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference with no refund.

If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified as they’ll be wearing branded t-shirts (see below).

WDC staff will be happy to clarify any situation and assist those experiencing harassment, insult or discrimination to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance. You can identify statt members by their black shirt with “STAFF” print on the back.
We expect participants to follow these rules at all WDC venues and related social events.

 

Original source and credit: http://2012.jsconf.us/#/about & The Ada Initiative (http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Conference_anti-harassment/Policy) and http://confcodeofconduct.com/
Please help by translating or improving: http://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US)